今天是大年初四，一大早，江西南昌青山湖的水面被桨和艇划破，泛起阵阵涟漪。

　　这是外教马克率领的江西皮划艇队正在训练，从初二开始，他们就下水了，因为他们的目标是10月的全运会。

　　这个带领杨文军/孟关良取得奥运金牌的外教虽然不能完全理解“年”的意思，却因为3月即将出生的孩子收到了不少红包。

　　过年安排

　　春节只许休息两天奥运外教江西带队

　　只放两天假，过年也不能回家！

　　2009年的这个春节，对于江西皮划艇队的队员们来说，还真有点残酷，特别是那些90后的运动员，很多都是第一次不回家过年，想家的时候只能打电话联系，在电话这头悄悄地落泪。

　　下达这个命令的不是别人，正是国际知名的皮划艇教练——马克。

　　奥运会后，马克被江西省聘为省队皮划艇教练，全力投入2009年10月即将召开的第十一届全国运动会的备战中。

　　之前就听说马克是个严厉的教练，是个不达要求就不罢休的严师，马克在江西省队也让这里的队员们深深地体验了一把，而这样的严厉还将持续。

　　不过，能跟随马克，队员们也是身在“福”中了，那意味着牛年全运会“牛”劲儿更足了，更意味着与伦敦奥运会金牌的距离拉近了。

　　过年心情

　　屋子留着圣诞元素外教鞭炮声中想家

　　由于训练安排得很紧密，虽说是大年三十儿，可南昌青山湖旁边的水上训练基地，跟往常并没有太多的区别。

　　“对联贴门外了！”要不是经正在上网的队员提醒，还真会以为大家正在度过一个普通的周末。

　　马克教练的房间在一层，“居住环境是有点差，与国家队的肯定没法比。”马克耸了耸肩，看着只能容纳一张双人床的单间卧室说。不过，由于有中国媳妇在身边，马克的屋子干净、整齐，为抵抗南方冬季的湿冷，屋子里还有空调和电暖器共同“发热”。

　　提起中国的春节，马克说他已经是第五次在中国过了。从屋子里的西方元素“圣诞树”、“圣诞老人的袜子”看得出，马克终究是个外国人，他不能够理解中国“年”的含义，之前听说过了正月十五才算过完年的说法后，还非常吃惊，更不知道春晚演的是什么。

　　只是在听到鞭炮声、人们祝福“happy 牛year”的时候，他说会想到远在家乡的父亲和兄弟姐妹。

　　新闻主角

　　姓名：马克 性别：男 国籍：加拿大籍波兰人 年龄：50岁 项目：皮划艇静水

　　职业成绩：作为孟关良/杨文军的教练，指导他们在2004年、2008年的奥运会上获得皮划艇500米金牌。

　　过年日程

　　大年三十：与队员吃晚饭，并受邀到杨文军家做客

　　正月初一：与中国教练、运动员聚餐

　　正月初二：训练　正月初三：训练　正月初四：训练

　　过年礼物

　　小马克即将诞生父亲因他得红包

　　不过，即使马克不能完全理解中国“年”的意思，但收获的“红包”绝对称得上是最多的，除了江西春节的习俗——过年要发红包外，更重要的原因是他的孩子“小马克”将于今年3月份出生。

　　“祝马克和妻子，还有我们的‘小马克’全家幸福！”这是过年这两天，马克收到的最多的祝福话，紧跟着就是大家送来的红包和给“小马克”的礼物。

　　每当这个时候，马克都会很有礼貌地用不标准的中国话说“谢谢，谢谢”，之后还会很幽默地说，“我会把红包交给老婆的。”

　　从马克高兴的神态也能看得出来，他很盼望这个“混血儿”出生。他的中国媳妇是之前一直在安徽队执教的刘志敏教练，奥运会后跟随马克到了江西。

　　“关于孩子，这是我们两个人的秘密！”即将为人母的刘志敏笑了笑说，她拒绝了很多媒体的采访，一直保持着低调。

　　对话主角

　　转战省队带徒弟吃喝不停发福了

　　FW:好久没见面了，您发福了啊？

　　马克：(笑了笑)比以前胖了不少呢。主要是每次吃饭领导都坐得离我最近，然后频繁夹东西放到我的碟子里，在中国，不吃不喝可就“不够朋友”了。

　　现在还没有办法在外面散步，特别是在小城市，很多人都会向我投来好奇的眼光，因为我是外国人。

　　有一次很有意思，一个骑摩托车的人一边骑车，一边侧着头看我，“嗵”的一下撞到了路边停着的一辆小汽车上。(说完大笑)

　　FW:奥运会后，为什么选择来江西执教？

　　马克：国家队解散了，自然要到省里执教。那时候，有6个省给我发来邀请，包括浙江、福建等地。

　　江西的薪水比较可观，加上杨文军、张志武、周鹏都是我曾带的队员，他们有很强的实力，能够在今年的全运会上取得好成绩，也有实力再次参加奥运会，甚至直奔伦敦奥运会金牌。

　　FW:杨文军、孟关良都是你的徒弟，现在你与杨文军经常见面，而孟关良退役后，正带领浙江队备战全运会，他很了解你的训练方法，他的队伍是你最大的竞争对手吗？你们平时有联系吗？

　　马克：奥运会后，见了两三次，偶尔还打电话，只是问候的，没有谈别的。关于全运会，江西省的水军非常强大，最大的竞争对手应该是广东、浙江……(他摇了摇头)，我只是希望孟关良好运！

　　赶上牛年非常好自己是个牛爸爸

　　FW:“年”对中国人来说很重要，是亲人团聚的日子，不让队员回家，是不是有点残忍？

　　马克：放了两天已经足够了。要知道，皮划艇这个项目与乒乓球、羽毛球不一样，不能放下很长时间，需要很好的耐力，每天都得坚持。况且，全运会也马上来了，身心是不能够放松的。

　　FW:那你知道在中国“牛年”的意思吗？

　　马克：之前不知道，后来才知道的，牛年是个好年份、非常好的意思，有句话是“牛气冲天”，我的孩子也将是属牛的，我是牛爸爸。(做了个姿势，用汉语说“我是大牛”)

　　FW：您还知道属相呢？

　　马克：(摸了摸自己的肚子)我是一个猪(属猪)，猪也很好。翻译说中国人形容笨时说‘笨得跟猪一样’，我就开玩笑跟她挥挥手，说不理她了，也要告诉我们领导，因为领导也属猪。(大笑)

　　FW:过年的时候，放烟花和鞭炮了吗？知道中国人流行“守岁”吗？

　　马克：我陪妻子放了，不过我们放的是烟花，不是鞭炮，那个声音太大了。有些国家是不允许放的。刘志敏会一直看CCTV的春节晚会，我一点也听不懂，然后陪着她到了第二天凌晨才睡觉的，也算是守岁吧。

　　不过，对于我们来说，现在已经过完年了，训练是最重要的。

　　文并摄/记者仲玉维