官方网讯 好运北京激流回旋皮划艇8月17日在顺义奥林匹克水上公园结束了前两项比赛，德国、法国瓜分了男子单人划艇和皮艇金牌，德国队夺得半数奖牌显示了强大的整体实力。

    男子单人划艇半决赛和决赛，德国队两名队员均没有犯任何错误，虽然他们的绝对速度并不是最快的，但稳健的表现奠定了他们胜利的基础，尼克·贝特格（Nico Bettge）以总成绩199.47秒夺冠，他的队友扬·本钦（Jan Benzien）获得了铜牌。

    获得亚军的是斯洛伐克选手、两届奥运会亚军米哈尔·马蒂坎（Michal Martikan），马蒂坎划完全程用时最短，但他每轮都出现了一个碰撞水门的错误，这使他与冠军失之交臂。虽然他被罚了4秒钟，但他仅落后冠军总成绩0.60秒。对自己为什么总是得第二名的问题，他开了个玩笑：“自己也想过这个问题，也许因为托尼（Tony Estanguet,两届奥运会冠军）是法国人吧。”

    不过今天半决赛中，托尼·埃斯唐盖意外地出现了划桨折断，这使他大大丧失了划水动力，尤其在过逆水门时非常费力而且效果不大，他只好无奈地放弃了比赛。中国选手滕志强进入了半决赛，但他只排在12名选手的第11位，未能进入8人参加的决赛。

    男子单人皮艇的冠亚军选手在半决赛和决赛中都没有出现任何失误，法国选手于连·比约（Julien Billaut）以总成绩188.02秒获得冠军。他说：“今天的比赛很困难，赛道难度高，对手水平也很高。但这是自己喜欢的赛道，水流湍急、清凉，一切都是自己喜欢的感觉。”

    获得亚军的是德国队三名选手中唯一参加了决赛的法比安·多夫勒（Fabian Dorfler），他半决赛稍慢，结果总成绩落后了冠军0.90秒。德国队三名选手是今年世界排名前三名，但昨天预赛淘汰了世界排名首位的亚历山大·格林（Alexander Grimm）后，今天半决赛又淘汰了埃里克·普凡莫勒（Erik Pfannmoller）。德国队教练对此解释说：“他们训练了不到四星期，训练不够，赛道也比较难。”但他对德国队下来再来北京充满信心。

    第三名是美国选手埃里克·帕森斯（Scott Parsons），如果他不是在半决赛中碰撞了水门的话，冠军恐怕就是他了。

    英国选手坎贝尔·沃尔什（Campbell Walsh）漏过了一个水门，还碰撞了一个水门，结果遭到了52秒的严厉处罚。这是决赛中唯一出现重大失误的运动员。

    明天将进行女子单人皮艇和男子双人划艇的预赛。（高进）