体总网讯 正在德国杜伊斯堡的中国皮划艇队目前训练正常，以迎接即将开始的国际划联世界杯杜伊斯堡站比赛。

    中国皮划艇队6月6日前往德国，当地时间当天夜里到达杜伊斯堡。第二天早7点，部分教练便赶往场地，此时波兰船厂提供的比赛用艇已先期运抵。8点之前，教练员就把所有船艇拆封、检查完毕。运动员8点10分到达场地后，迅速找到自己的比赛用船，在教练员的帮助下，完成艇的调试，并在当天上午开始了正常训练。整个过程迅速而有效，体现了国家皮划艇队团结作战、雷厉风行的作风。

    在德国的训练中，运动员表现正常，并在速度训练和前半程段落中划出了一些较高水平的成绩。应波茨坦国家奥林匹克训练中心的邀请，副领队袁守龙和体能教练王卫星带领女子皮艇新队员朱敏圆、杨雅莉6月9日前往该基地进行流动水槽测试。该水槽是目前世界上最先进的皮划艇、赛艇专项技术测试系统，运动员可在设定速度状态下进行八个角度的动作结构分析。目前女皮全组正着手据此进一步完善技术。

    杜伊斯堡比赛场属人工航道，是难得的静水比赛场地，设施先进，周围是体育公园，可进行陆上跑步训练，进行赛前训练非常理想，国际划联多次在这里举办国际比赛。国家队将在此地停留到6月末德国站比赛结束。

    本次世界杯赛将于6月25日至27日举行，是今年国际划联世界杯赛的第三站。赛后，中国队将移师比利时，参加7月2日至4日的国际热身赛。中国皮划艇协会官员称，此次参加两站国际比赛，目的是促进中国队备战2004年雅典奥运会，抓住奥运会前最后的一次高水平实战的机会，深入了解对手并全面检验国家队训练效果，以便为奥运会前有针对性的强化训练确定方向。